Faced with growing global demand and competition for resources, the EU’s food production and consumption need to be seen in a broader context, linking agriculture, energy, and food security.
Di fronte alla crescente domanda globale e alla competizione per le risorse, la produzione e il consumo alimentare dell’Ue devono essere analizzati in un contesto più ampio, che colleghi tra loro agricoltura, energia e sicurezza alimentare.
Your point is well taken, CAM but it lacks the balance that a broader and deeper range of experience can lend it.
Hai parlato bene, CAM ma senza l'equilibrio che viene dall'esperienza.
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.
La bellezza assume ormai un significato piu' ampio che include la mente, lo spirito, i valori e le idee.
And a good king needs a broader view.
E un buon re ha bisogno di vedute più ampie.
That infection keeps hanging around, so I want to put you on a broader- spectrum antibiotic intravenously.
Signor Blair, l'infezione persiste, quindi vorrei somministrarle un antibiotico ad ampissimo spettro in vena.
The previous M.R.I. had a broader view.
La risonanza precedente era troppo generica.
Listen, there's got to be a better way for us to get our music to a broader audience, only this time with our artists and our money.
Dobbiamo far giungere la nostra musica... a un pubblico più vasto. ma. stavolta.
But the man in this video has darker skin, fuller cheeks and a broader nose than the Osama bin Laden of all other videos.
Ma l'uomo in questo video ha la pelle più scura, le guance più piene e un naso più largo di quello di Osama Bin Laden in tutti gli altri video disponibili.
The Bush administration's open borders policy and its decision to ignore the enforcement of this country's immigration laws is part of a broader agenda.
La politica di apertura dei confini dell'Amministrazione Bush e la sua decisione di ignorare l'inasprimento delle leggi sull'immigrazione di questo paese fa parte di un programma più ampio.
Analysts say a broader strategy is at work one that began with the offensive in the Sunni Triangle city of Samarra earlier this month.
(TV) Per gli osservatori si sta adottando una strategia più ampia.....intrapresa con l'offensiva a Samarra, città del Triangolo Sunnita.
That you continue tracking Abu Fayed and that you pledge your commitment to establishing a broader peace.
Che continui a cercare Abu Fayed e che garantisca il suo impegno per una pace internazionale.
The assumption is, the two of them are part of a broader conspiracy as outlined in your briefing material.
Presumiamo... che facciano parte di una vasta cospirazione, come delineato nel materiale del briefing.
Let's take the competition to a broader level.
Portiamo la competizione a un livello più ampio.
If this turns into a broader expedition, we'll reassess.
Se la cosa si allarga troppo, valuteremo nuovamente.
Are you interested in issues relating to econometrics, but do you also aim to develop a broader academic horizon?
Sei interessato a questioni relative all'economia e al business, ma hai anche lo scopo di sviluppare un orizzonte accademico più ampio?
In Europe, current re-evaluation of the Common Fisheries Policy(14) is taking a fresh look at fisheries from a broader maritime and environmental perspective(15).
In Europa, nell’ambito della revisione della politica comune della pesca(14), si esamina la pesca inserendola in una prospettiva marittima e ambientale più ampia(15).
In a broader light, superstition is a consent of the mind to an instinct or tendency concerning some practice without other reason for belief.
In una luce più ampia, la superstizione è un consenso della mente a un istinto o tendenza riguardo ad una pratica senza altra ragione di credenza.
Katai fellowships are designed to groom members of law enforcement to become policy leaders on a broader scale.
L'Associazione Katai è progettata per istruire membri delle forze dell'ordine a diventare guide politiche in una prospettiva più ampia.
I want to look into the Kurtwell case, but from a broader point of view.
Voglio occuparmi del caso Kurtwell, però voglio occuparmene in una prospettiva più ampia.
a) Teleological justification for a broader interpretation of Directive 2004/38
a) Giustificazione teleologica di un’interpretazione più ampia della direttiva 2004/38
I think, on the contrary, that the scope of Directive 2004/38 must be given a broader interpretation, in such a way that it is not deprived of its practical effect.
Ritengo, al contrario, che occorra procedere ad un’interpretazione più ampia della sfera di applicazione della direttiva 2004/38, al fine di non privare quest’ultima del suo effetto utile.
Note 2.2: The new standard has a broader scope than the superseded standard.
Nota 2.2: la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite.
All ctelemarketing and customer service contacts during the registering process can be made in English and Spanish allowing you to reach a broader spectrum of potential clients.
Tutti i contatti di telemarketing e assistenza clienti durante il processo di registrazione possono essere effettuati in inglese e spagnolo, consentendo di raggiungere un più ampio spettro di potenziali clienti.
Great art has a broader meaning.
L'arte ha un significato piu' ampio.
We'll endeavor to put information in a broader context because we know that very little news is born at the moment it comes across our wire.
Ci sforzeremo di inserire le informazioni all'interno di un contesto piu' ampio, perche' sappiamo che quando arriva a noi e' nata solo una piccola parte della notizia.
And this picture, provided by N.G.A., gives us a broader scope.
e questa immagine fornita dall'NGA, ci dà una visuale più ampia.
At present, China's alloy pipe consumption accounts for half of the total amount of steel in developed countries, and the expansion of alloy pipe use provides a broader space for industry development.
Attualmente, il consumo cinese di tubi in lega rappresenta la metà della quantità totale di acciaio nei paesi sviluppati e l'espansione dell'utilizzo di tubi in lega offre uno spazio più ampio per lo sviluppo del settore.
The development aid provided by the EDF forms part of a broader European framework.
Gli aiuti allo sviluppo forniti dal FES rientrano in un quadro europeo più ampio.
With the ability to dig, swing and load more material, the ECR355E achieves greater productivity across a broader spectrum of applications and conditions.
Capace di scavare, movimentare e caricare più materiale, l'ECR355E consente di raggiungere una produttività superiore in un'ampia gamma di applicazioni e condizioni operative.
This will also give a broader, expansive perspective as to how Truman handled ideas of containment at home.
Ciò fornirà anche una prospettiva più ampia ed espansiva su come Truman ha gestito le idee di contenimento a casa.
Member States should effectively activate and enable those who can participate in the labour market through individual support and integrated services within a broader active inclusion approach.
Gli Stati membri dovrebbero favorire efficacemente l'inserimento attivo di chi può partecipare al mercato del lavoro attraverso un sostegno individuale e servizi integrati nell'ambito di un approccio più ampio di inclusione attiva.
The launch of this group is a part of a broader strategy to modernise the higher education sector in Member States.
Le attività del gruppo di alto livello rientrano nella strategia della Commissione a sostegno della modernizzazione dell'istruzione superiore negli Stati membri.
Especially in the future, when the internal traffic of HPC data center increases dramatically, InfiniBand will have a broader development space as a network connection technology applied between servers.
Soprattutto in futuro, quando il traffico interno del data center HPC aumenta drasticamente, InfiniBand avrà uno spazio di sviluppo più ampio come tecnologia di connessione di rete applicata tra i server.
The objective of the Guarantee should be not only to enhance basic skills, but also to allow progression towards higher qualifications and a broader set of skills.
La Garanzia non deve prefiggersi unicamente di migliorare e rafforzare le competenze di base, ma anche di consentire ai singoli di fare progressi per acquisire qualifiche più elevate e un ventaglio più ampio di competenze.
We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean-basin-wide initiative.
Ora abbiamo i mezzi e le tecnologie che ci permettono di far partire un'iniziativa che si rivolga al bacino oceanico.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Ciò che avevo bisogno di fare era portare gli alimenti ad una gamma più ampia di persone.
So what we need to recognize is that if we want to have a citizen-centric Internet in the future, we need a broader and more sustained Internet freedom movement.
Pertanto, ciò che dobbiamo riconoscere è che se vogliamo assicurarci un Internet cittadino-centrico nel prossimo futuro, abbiamo bisogno di un movimento per la libertà su Internet che sia più vasto e ancor più sostenuto.
And of course all of this requires a broader workforce.
E ovviamente questo richiede una più ampia forza lavoro.
What you're getting is a range of smaller conversations, each connected to each other through the ideas and the language they share, creating a broader concept of the environment.
Quel che avete è una serie di conversazioni più piccole, ciascuna collegata alle altre attraverso le idee e il linguaggio che hanno in comune, creando un concetto più ampio di ambiente.
The second big difference that INCRA would make is that would it base its sovereign risk assessment on a broader set of indicators.
La seconda grande differenza che farebbe INCRA è che baserebbe la sua valutazione del rischio sovrano su una serie di indicatori più ampia.
But if we take a broader look, it's not that black and white.
Ma se diamo uno sguardo più ampio, non è tutto così bianco o nero.
And the challenge for Uber — this isn't an easy situation for them — is that they are locked into a broader superstrcuture that is really old power.
E la sfida per Uber -- la situazione per loro non è facile -- è che sono chiusi in una super-struttura più ampia che di fatto è del vecchio potere.
The continuum and distribution of dyslexia suggests a broader principle to bear in mind as we look at how the brains of those with dyslexia process language.
Il continuum e la distribuzione della dislessia suggeriscono un principio più ampio da considerare quando pensiamo a come il cervello dei dislessici processa il linguaggio.
There's this issue of field of view, that somehow the technology is showing a broader view than you would actually see wearing the glasses.
C'è questa questione sul campo visivo che a volte la tecnologia mostra una vista aumentata di quella che si vedrebbe indossando gli occhiali.
I mean, it feels like we need a different kind of conversation, one that's based on -- I don't know, on reason, listening, on understanding, on a broader context.
Sembra proprio che abbiamo bisogno di un diverso metodo di comunicare, un metodo basato su - non so, spiegazione, ascolto, comprensione, in un contesto più ampio.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Avevamo un'area geografica molto più ampia, una rappresentanza più ampia da difendere.
1.7716431617737s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di fronte alla crescente domanda globale e alla competizione per le risorse, la produzione e il consumo alimentare dell’Ue devono essere analizzati in un contesto più ampio, che colleghi tra loro agricoltura, energia e sicurezza alimentare. 